【源码】基于 Express 和 Vue.js 的 AnyLocalize 汉化工具

项目简介

本项目是一款面向个人与团队的优秀本地化工具，适用于几乎所有文本汉化场景，如游戏汉化、字幕翻译等。通过提供可视化翻译流程，让翻译工作更快速、便捷。

项目的主要特性和功能

1. 广泛通用：支持导入任意文件，通过选择合适选项及填写文件格式信息，即可体验可视化汉化翻译流程。
2. 多人协同：支持团队协同翻译，系统自动将未翻译文本字段分发给不同成员，成员也可将不确定的字段标记“待翻译”，等待其他成员处理。
3. 文件更新：源文件更新时，已完成的本地化文件会随之更新，无需重新开始翻译。
4. Google Translate 集成：提供机器翻译功能，辅助用户快速理解单词意思，且不会翻译过于基础的单词。

安装使用步骤

1. 已下载项目源码文件。
2. 在项目根目录下安装依赖：npm install。
3. 启动服务器：npm start。
4. 在浏览器中输入http://localhost:3000访问应用。
5. 创建新项目并配置翻译设置，如选择翻译方法（当前仅 Delimiter Split 分隔符切割）、设置分隔符、选择语句位置等。
6. 提交配置后手动刷新页面。
7. 登录并使用 Token 确认身份，开始翻译，可借助 Google Translate 辅助翻译单词。
8. 提交翻译结果，系统自动分配不同语句给不同用户。
9. 完成翻译后，点击下载按钮下载已翻译的本地化文件。

注意事项

1. 运行服务器需保持开启状态，直至翻译完成，当前版本不支持中途保存。
2. 项目可能长期不更新，因作者计划迁移至 Webpack 开发。

下载地址

点击下载 【提取码: 4003】【解压密码: www.makuang.net】